When does a fund outgrow spreadsheets? Operational risk, audit trail gaps, multi-user collaboration, and scale considerations.